2005/Sep/20

I Lay My Love On You /Westlife 
[From Album : Coast To Coast]

Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart

Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there's an angel, she's calling me
Reaching for my heart

I know, that I'll be ok now
This time it's real

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I was lost in a lonely place
Could hardly even believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long

Now I believe its ok cause this time it's real

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I never knew that love could fell so good

Like once in a lifetime
You change my world

I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

As I lay my love on you


เพียงแค่รอยยิ้ม และสายฝนหยุด
ยากยิ่งที่จะเชื่อ
มีเทพธิดายืนอยู่ใกล้ๆ ฉัน
มาสู่ใจของฉัน

เพียงแค่รอยยิ้ม และไม่มีทางกลับ
ยากยิ่งที่จะเชื่อ
แต่มีนางฟ้า เธอกำลังเรียกฉัน
มาสู่ใจของฉัน

ฉันรู้ดีว่า ฉันจะไม่เป็นไร
ในขณะนี้ มันเป็นเรื่องจริง

ฉันมอบความรักของฉันให้กับคุณ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากจะทำ
ทุกเวลาที่ฉันหายใจ ฉันสัมผัสสิ่งใหม่
คุณเปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักทั้งหมดของคุณ และเดินตรงเข้ามา
ดังนั้น ฉันจึงมอบความรักของฉันให้กับคุณ

ฉันหลงทางในที่ร้าง
ยากยิ่งที่จะเชื่อ
ยึดติดกับอดีต
ที่ผ่านมาเนิ่นนาน

ตอนนี้ ฉันเชื่อว่าไม่เป็นไรแล้ว เพราะว่า ในขณะนี้
มันเป็นเรื่องจริง

ฉันมอบความรักของฉันให้กับคุณ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะอยากจะทำ
ทุกเวลาที่ฉันหายใจ ฉันสัมผัสสิ่งใหม่
คุณเปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักทั้งหมดของคุณ และเดินตรงเข้ามา
ดังนั้น ฉันจึงมอบความรักของฉันให้กับคุณ

ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่า ความรักจะทำให้รู้สึกได้ดีเช่นนี้

เหมือนว่า ครั้งหนึ่งในชีวิต
คุณเปลี่ยนโลกของฉัน

ฉันมอบความรักของฉันให้กับคุณ
คุณทำให้ฉันสัมผัสสิ่งใหม่
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักทั้งหมดของคุณ และเดินตรงเข้ามา
ดังนั้น ฉันจึงมอบความรักของฉันให้กับคุณ

ฉันมอบความรักของฉันให้กับคุณ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะอยากจะทำ
ทุกเวลาที่ฉันหายใจ ฉันสัมผัสสิ่งใหม่
คุณเปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักทั้งหมดของคุณ และเดินตรงเข้ามา
ดังนั้น ฉันจึงมอบความรักของฉันให้กับคุณ

ฉันมอบความรักของฉันให้กับคุณ
คุณทำให้ฉันสัมผัสสิ่งใหม่
คุณเปิดหัวใจฉันออก
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักทั้งหมดของคุณ และเดินตรงเข้ามา
ดังนั้น ฉันจึงมอบความรักของฉันให้กับคุณ

ดังนั้น ฉันจึงมอบความรักของฉันให้กับคุณ
ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
อืมมม.....ความหมายดีจังเลย ^^*
#1  by  ~*~RainBow~*~ At 2005-09-20 21:25, 
ความหมายดีจังเลย

ขออนุญาติเอาไปโพสต่อนะคะbig smile

ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
#2  by  TheBlue♣[เรคเก้!] At 2008-05-23 21:33, 
ดอกมะลิ ดอกมะลิ
#3  by   (58.8.246.86) At 2009-04-17 23:10, 
ขอบคุณมากน่ะค่ะที่ได้แปลเนื้อเพลงนี้ไว้ช่วยการเรียนหนูเยอะเลยล่ะค่ะ
ขอบคุณค่ะbig smile
#4  by  ลูกแมวบ๋องแบ๋ว (58.147.58.244) At 2009-08-07 16:33, 
ขอบคุณครับ
#5  by  เพน (118.173.158.89) At 2009-09-24 19:22, 

<< Home


oni_pexaj
View full profile